Matura podstawowa tłumaczenie zdań. B1
Part 1
Nie wolno Ci zapomnieć dowodu tożsamości przed wycieczką szkolną.
Powinnaś przeczytać ten artykuł, ponieważ bardzo jasno wyjaśnia temat.
W przyszłym roku będę w stanie dołączyć do międzynarodowego projektu.
Możesz poprawić swoje umiejętności komunikacyjne, ćwicząc codziennie.
Ona być może odwiedzi muzeum, jeśli ona szybko skończy pracę domową.
Czy mam przygotować krótką prezentację na nasze spotkanie grupowe.
To zadanie jest łatwiejsze niż poprzednie ćwiczenie.
To była najgorsza decyzja, jaką podjęliśmy podczas projektu.
Mam dziś mniej motywacji, ponieważ źle spałam.
To jest najmniej przydatny rozdział w całej książce.
Potrzebujemy dalszych informacji, zanim podejmiemy ostateczną decyzję.
Im więcej praktyki masz, tym lepsze będą Twoje wyniki.
You mustn't forget your identity card before the school trip.
You should read this article because it explains the topic very clearly. ( przysłówek- jak )
Next year I will be able to join the international project.
You can improve your communication skills by practicing every day.
She might visit the museum if she finishes her homework early. (1 tryb warunkowy)
Shall I prepare a short presentation for our group meeting. ? (grzeczna propozycja)
This task is easier than the previous exercise.
That was the worst decision we made during the project.
I have less motivation today because I didn’t sleep well. ( mniej rzeczowniki niepoliczlne)
This is the least useful chapter in the whole book.
We need further information before we make a final choice.
The more practice you get, the better your results will be.
Part 2 Czasy
Tłumaczenia:
Pracuję w biurze.
Czy pracuję w biurze?
Nie pracuję w biurze.Ona teraz ogląda telewizję.
Czy ona teraz ogląda telewizję?
Ona teraz nie ogląda telewizji.Oni skończyli swoją pracę domową.
Czy oni skończyli swoją pracę domową?
Oni nie skończyli swojej pracy domowej.Uczę się angielskiego od dwóch lat.
Czy uczę się angielskiego od dwóch lat?
Nie uczę się angielskiego od dwóch lat.On wyszedł zanim ja przyjechałem.
Czy on wyszedł zanim ja przyjechałem?
On nie wyszedł zanim ja przyjechałem.Będziemy podróżować do Hiszpanii w przyszłym roku.
Czy będziemy podróżować do Hiszpanii w przyszłym roku?
Nie będziemy podróżować do Hiszpanii w przyszłym roku.Odwiedziłem moich dziadków wczoraj.
Czy odwiedziłem moich dziadków wczoraj?
Nie odwiedziłem moich dziadków wczoraj.Ona czytała książkę.
Czy ona czytała książkę?
Ona nie czytała książki.Zamierzam zacząć nową pracę.
Czy zamierzam zacząć nową pracę?
Nie zamierzam zacząć nowej pracy.
Present Simple
I work in an office.
Do I work in an office?
I do not (don’t) work in an office.Present Continuous
She is watching TV now.
Is she watching TV now?
She is not (isn’t) watching TV now.Present Perfect
They have finished their homework.
Have they finished their homework?
They have not (haven’t) finished their homework.Present Perfect Continuous
I have been learning English for two years.
Have I been learning English for two years?
I have not (haven’t) been learning English for two years.Past Perfect
He had left before I arrived.
Had he left before I arrived?
He had not (hadn’t) left before I arrived.Simple Future
We will travel to Spain next year.
Will we travel to Spain next year?
We will not (won’t) travel to Spain next year.Past Simple
I visited my grandparents yesterday.
Did I visit my grandparents yesterday?
I did not (didn’t) visit my grandparents yesterday.Past Continuous
She was reading a book.
Was she reading a book?
She was not (wasn’t) reading a book.Konstrukcja zamierzam
I am going to start a new job.
Am I going to start a new job?
I am not (I’m not) going to start a new job.
Tłumaczenia:
Pracuję w biurze.
Czy pracuję w biurze?
Nie pracuję w biurze.Ona teraz ogląda telewizję.
Czy ona teraz ogląda telewizję?
Ona teraz nie ogląda telewizji.Oni skończyli swoją pracę domową.
Czy oni skończyli swoją pracę domową?
Oni nie skończyli swojej pracy domowej.Uczę się angielskiego od dwóch lat.
Czy uczę się angielskiego od dwóch lat?
Nie uczę się angielskiego od dwóch lat.On wyszedł zanim ja przyjechałem.
Czy on wyszedł zanim ja przyjechałem?
On nie wyszedł zanim ja przyjechałem.Będziemy podróżować do Hiszpanii w przyszłym roku.
Czy będziemy podróżować do Hiszpanii w przyszłym roku?
Nie będziemy podróżować do Hiszpanii w przyszłym roku.Odwiedziłem moich dziadków wczoraj.
Czy odwiedziłem moich dziadków wczoraj?
Nie odwiedziłem moich dziadków wczoraj.Ona czytała książkę.
Czy ona czytała książkę?
Ona nie czytała książki.Zamierzam zacząć nową pracę.
Czy zamierzam zacząć nową pracę?
Nie zamierzam zacząć nowej pracy.
(Passive Voice)- strona bierna
The room is cleaned every day.
The room is being cleaned now.
The room has been cleaned already.
The room was cleaned yesterday.
The room was being cleaned at 5 p.m.
The room had been cleaned before we arrived.
The room will be cleaned tomorrow.
The room will have been cleaned by 6 p.m.
The room is going to be cleaned soon.
The room must be cleaned today.
The room should be cleaned more often.
The room can be cleaned later.
Tłumaczenie na język polski
Pokój jest sprzątany każdego dnia.
Pokój jest teraz sprzątany.
Pokój został już posprzątany.
Pokój został posprzątany wczoraj.
Pokój był sprzątany o 17:00.
Pokój został posprzątany zanim przyjechaliśmy.
Pokój zostanie posprzątany jutro.
Pokój zostanie posprzątany do godziny 18:00.
Pokój ma zostać wkrótce posprzątany.
Pokój musi być dziś posprzątany.
Pokój powinien być sprzątany częściej.
Pokój może zostać posprzątany później.
Zdania warunkowe
Zero Conditional (fakty, zawsze prawdziwe)
If you heat water to 100°C, it boils.
If I eat too much, I feel sick.
Plants die if they don’t get enough sunlight.
First Conditional (realna przyszłość)
If it rains tomorrow, we will stay at home.
I will call you if I finish work early.
She will pass the exam if she studies hard.
Second Conditional (nierealna teraźniejszość przyszłość)
If I won the lottery, I would travel around the world.
She would buy a bigger house if she earned more money.
If we lived closer to the beach, we would go swimming every day.
Third Conditional (nierealna przeszłość)
If I had studied, I would have passed the exam.
She would have come if you had invited her.
If they had left earlier, they wouldn’t have missed the train.
Mixed Conditional (przeszłość → teraźniejszość)
If I had studied harder, I would be more confident now.
If she had taken the job, she would live in New York now.
If we had left earlier, we wouldn’t be late now.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli podgrzejesz wodę do 100°C, wrze.
Jeśli jem za dużo, czuję się źle.
Rośliny umierają, jeśli nie mają wystarczająco światła słonecznego.
Jeśli jutro padać będzie, zostaniemy w domu.
Zadzwonię do ciebie, jeśli skończę pracę wcześniej.
Ona zda egzamin, jeśli będzie się uczyć pilnie.
Gdybym wygrał na loterii, podróżowałbym po całym świecie.
Ona kupiłaby większy dom, gdyby zarabiała więcej.
Gdybyśmy mieszkali bliżej plaży, codziennie chodzilibyśmy pływać.
Gdybym uczył się, zdałbym egzamin.
Ona przyszłaby, gdybyś ją zaprosił.
Gdyby oni wyszli wcześniej, nie spóźniliby się na pociąg.
Gdybym uczył się pilniej, teraz byłbym bardziej pewny siebie.
Gdyby ona przyjęła tę pracę, teraz mieszkałaby w Nowym Jorku.
Gdybyśmy wyszli wcześniej, teraz nie spóźnialibyśmy się.
Przyimki miejsca (Prepositions of Place)
The cat is sitting on the table.
There is a park near my house.
The picture is hanging above the sofa.
The shop is opposite the school.
The keys are in my bag.
The children are playing under the tree.
The school is between the library and the post office.
He lives next to the cinema.
The plane is flying over the mountains.
She is standing behind the door.
Przyimki czasu (Prepositions of Time)
I was born in 2005.
The meeting starts at 3 p.m.
We usually go on holiday in summer.
She stayed at home on Monday.
He finished his homework by 6 p.m.
I haven’t seen her since Friday.
I have been waiting here for two hours.
The shop is open from 9 a.m. to 5 p.m.
I will call you after the lesson.
We went home before it got dark.
Tłumaczenie na język polski
Kot siedzi na stole.
Obok mojego domu jest park.
Obraz wisi nad sofą.
Sklep jest naprzeciwko szkoły.
Klucze są w mojej torbie.
Dzieci bawią się pod drzewem.
Szkoła jest pomiędzy biblioteką a pocztą.
On mieszka obok kina.
Samolot leci nad górami.
Ona stoi za drzwiami.
Urodziłem się w 2005 roku.
Spotkanie zaczyna się o 15:00.
Zwykle jeździmy na wakacje latem.
Ona została w domu w poniedziałek.
On skończył pracę domową do 18:00.
Nie widziałem jej od piątku.
Czekam tutaj od dwóch godzin.
Sklep jest otwarty od 9:00 do 17:00.
Zadzwonię do ciebie po lekcji.
Poszliśmy do domu zanim zrobiło się ciemno.
Zaimki
Zaimki osobowe
I love reading books.
You are very kind.
He plays football every Sunday.
She is my best friend.
It looks very old.
We are going to the cinema.
You all did a great job.
They live in London.
zaimki w dopełnieniu
Can you help me?
I will call you later.
She gave him a gift.
I saw her at the market.
We found it on the table.
The teacher praised us.
I will meet you tomorrow.
He invited them to the party.
Zaimki dzierżawcze
This is my book.
Is that your bag?
He forgot his keys.
She likes her new dress.
The dog wagged its tail.
This is our house.
Is that your car?
I like their garden.
Possessive Pronouns (samodzielne)
This book is mine.
That bag is yours.
The blue car is his.
The red dress is hers.
The big house is ours.
The umbrella is theirs.
zaimki zwrotne
I did it myself.
Did you make it yourself?
He blamed himself for the mistake.
She looked at herself in the mirror.
The cat cleaned itself.
We organized the party ourselves.
You all should do it yourselves.
They built the house themselves.
Tłumaczenie na język polski
Ja uwielbiam czytać książki.
Ty jesteś bardzo miły.
On gra w piłkę co niedzielę.
Ona jest moją najlepszą przyjaciółką.
Ono wygląda na bardzo stare.
My idziemy do kina.
Wy wszyscy wykonaliście świetną pracę.
Oni mieszkają w Londynie.
Czy możesz mi pomóc?
Zadzwonię do ciebie później.
Ona dała mu prezent.
Widziałem ją na targu.
Znaleźliśmy to na stole.
Nauczyciel pochwalił nas.
Spotkam się z tobą jutro.
On zaprosił ich na przyjęcie.
To jest moja książka.
Czy to jest twoja torba?
On zapomniał swoich kluczy.
Ona lubi swoją nową sukienkę.
Pies machał swoim ogonem.
To jest nasz dom.
Czy to jest wasz samochód?
Lubię ich ogród.
Ta książka jest moja.
Tamta torba jest twoja.
Niebieski samochód jest jego.
Czerwona sukienka jest jej.
Duży dom jest nasz.
Ten parasol jest ich.
Zrobiłem to sam.
Czy zrobiłeś to sam?
On obwiniał się za ten błąd.
Ona spojrzała na siebie w lustrze.
Kot umył się sam.
Zorganizowaliśmy przyjęcie sami.
Wy wszyscy powinniście to zrobić sami.
Oni zbudowali dom sami.
Zdania po angielsku – stopniowanie przymiotników
This pencil is thinner than that one.
That hill is farther than the previous one.
Today is better than yesterday.
His performance was worse than last time.
He is the craziest person I know.
This village is more remote than the town we visited.
The movie was more boring than I expected.
She is cleverer than her brother.
This is the most interesting book I have ever read.
He is the least confident student in the class.
I have less money than my friend.
This exam is more difficult than the previous one.
This is the most beautiful place in the city.
He runs faster than anyone else in our team.
Tłumaczenie na język polski
Ta kredka jest cieńsza niż tamta.
Ta góra jest dalej niż poprzednia.
Dzisiaj jest lepiej niż wczoraj.
Jego występ był gorszy niż ostatnim razem.
On jest najbardziej szalonym człowiekiem, jakiego znam.
Ta wioska jest bardziej odległa niż miasto, które odwiedziliśmy.
Film był bardziej nudny, niż się spodziewałem.
Ona jest bystrzejsza niż jej brat.
To jest najbardziej interesująca książka, jaką kiedykolwiek czytałem.
On jest najmniej pewnym siebie uczniem w klasie.
Mam mniej pieniędzy niż mój przyjaciel.
Ten egzamin jest trudniejszy niż poprzedni.
To jest najpiękniejsze miejsce w mieście.
On biega szybciej niż ktokolwiek inny w naszej drużynie.
Misc.
It is easy for Bryan to learn German.
Do you mind if I borrow?
I am interested in Maths
I am keen on Maths
I am fond of Maths
1. Dla Bryana łatwo jest nauczyć się niemieckiego.
2. Czy masz coś przeciwko, jeśli pożyczę?
3. Interesuję się matematyką.
4. Bardzo lubię matematykę / interesuję się matematyką.
5. Mam słabość do matematyki / lubię matematykę.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz