E- maile, blogi, wpisy na forum
Photography competition – konkurs fotograficzny
I took part in a photography contest at my school.
Wzięłam udział w konkursie fotograficznym w mojej szkole.The contest was about nature and everyday life.
Konkurs dotyczył natury i codziennego życia.I decided to join because I like taking photos and I wanted to try something new.
Zdecydowałam się wziąć udział, ponieważ lubię robić zdjęcia i chciałam spróbować czegoś nowego.I heard about the contest from my teacher and also I saw a poster at school.
Dowiedziałam się o konkursie od nauczyciela i zobaczyłam plakat w szkole.I prepared by going outside and taking many pictures in the park.
Przygotowywałam się, chodząc na zewnątrz i robiąc wiele zdjęć w parku.I also watched some videos online to learn how to take better photos.
Oglądałam też filmy w internecie, żeby nauczyć się robić lepsze zdjęcia.The biggest problem was choosing the best photo because I had many good ones.
Największym problemem było wybranie najlepszego zdjęcia, bo miałam wiele dobrych.I was also a little nervous.
Byłam też trochę zdenerwowana.The prizes were a camera, books, and certificates.
Nagrodami były aparat, książki i dyplomy.When I won, I felt very happy and proud.
Kiedy wygrałam, czułam się bardzo szczęśliwa i dumna.I was also surprised because I did not expect to win.
Byłam też zaskoczona, bo nie spodziewałam się wygrać.It was a great experience for me.
To było dla mnie świetne doświadczenie.
Performance – występ
I took part in a singing performance at my school.
Wystąpiłam w szkolnym pokazie śpiewu.The event was a school talent show.
To był szkolny pokaz talentów.I decided to join because I like singing and I wanted to show my talent.
Zdecydowałam się wziąć udział, bo lubię śpiewać i chciałam pokazać swój talent.I heard about it from my friends and my music teacher.
Dowiedziałam się o tym od znajomych i nauczyciela muzyki.I prepared by practicing every day at home and at school.
Przygotowywałam się, ćwicząc codziennie w domu i w szkole.I also watched videos to improve my voice.
Oglądałam też filmy, żeby poprawić swój głos.The biggest problem was stress and being nervous on stage.
Największym problemem był stres i nerwy na scenie.Another problem was remembering all the lyrics.
Innym problemem było zapamiętanie wszystkich słów.The audience reacted very positively. They clapped a lot and smiled.
Publiczność reagowała bardzo pozytywnie. Dużo klaskała i uśmiechała się.I felt happy and excited during and after the performance.
Czułam się szczęśliwa i podekscytowana podczas występu i po nim.In the future, I want to sing more and maybe join a music school.
W przyszłości chcę więcej śpiewać i może dołączyć do szkoły muzycznej.
Seasonal job – praca sezonowa
I had a seasonal job during the summer.
Miałam pracę sezonową w wakacje.I worked in a small café in my town.
Pracowałam w małej kawiarni w moim mieście.I decided to take this job to earn money and get experience.
Zdecydowałam się na tę pracę, żeby zarobić pieniądze i zdobyć doświadczenie.I found this job on the internet and from a friend.
Znalazłam tę pracę w internecie i dzięki znajomemu.My duties were serving customers, taking orders, and cleaning tables.
Moimi obowiązkami było obsługiwanie klientów, przyjmowanie zamówień i sprzątanie stolików.I also helped prepare simple drinks and desserts.
Pomagałam też przygotowywać proste napoje i desery.My boss was kind, nice but sometimes strict.
Mój szef był miły i uprzejmy, ale czasem surowy.At the beginning, I had problems with stress and talking to customers.
Na początku miałam problemy ze stresem i rozmową z klientami.It was also difficult to work long hours.
Trudno było też pracować wiele godzin.I felt nervous on my first day, but later I felt more confident.
Pierwszego dnia byłam zdenerwowana, ale później czułam się pewniej.I was tired, but also happy because I learned new things.
Byłam zmęczona, ale też szczęśliwa, bo nauczyłam się nowych rzeczy.This job taught me responsibility and teamwork.
Ta praca nauczyła mnie odpowiedzialności i pracy w zespole.In the future, I want to find a better job and improve my skills.
W przyszłości chcę znaleźć lepszą pracę i rozwijać swoje umiejętności.
Concert – koncert
I went to a concert in my city.
Poszłam na koncert w moim mieście.It was a pop music concert.
To był koncert muzyki pop.I heard about the concert on social media and from my friends.
Dowiedziałam się o koncercie z mediów społecznościowych i od znajomych.I decided to go because I like live music.
Zdecydowałam się pójść, bo lubię muzykę na żywo.The atmosphere was amazing and full of energy.
Atmosfera była niesamowita i pełna energii.I was surprised by the lights and special effects.
Byłam zaskoczona światłami i efektami specjalnymi.The singer had a very strong and beautiful voice.
Wokalista miał bardzo mocny i piękny głos.The audience reacted very positively. People sang, danced, and clapped a lot.
Publiczność reagowała bardzo pozytywnie. Ludzie śpiewali, tańczyli i dużo klaskali.I felt excited and happy, and over the moon during the concert.
Czułam się podekscytowana, szczęśliwa i w siódmym niebie podczas koncertu.It was an unforgettable experience.
To było niezapomniane przeżycie.In the future, I want to go to more concerts and maybe travel to see famous artists.
W przyszłości chcę chodzić na więcej koncertów i może podróżować, żeby zobaczyć sławnych artystów.
Art exhibition – wystawa sztuki
I visited an art exhibition in a gallery in my city.
Odwiedziłam wystawę sztuki w galerii w moim mieście.The exhibition showed modern paintings and sculptures.
Wystawa prezentowała nowoczesne obrazy i rzeźby.I heard about it from the internet and a poster.
Dowiedziałam się o niej z internetu i plakatu.I decided to go because I like art and wanted to see something new.
Zdecydowałam się pójść, bo lubię sztukę i chciałam zobaczyć coś nowego.The gallery was quiet and very interesting.
Galeria była cicha i bardzo interesująca.I was surprised by the colors and unusual forms of the artworks.
Byłam zaskoczona kolorami i nietypowymi formami dzieł.Some paintings were difficult to understand.
Niektóre obrazy były trudne do zrozumienia.The people were calm and interested in the art.
Ludzie byli spokojni i zainteresowani sztuką.I felt relaxed, happy but also interested and curious.
Czułam się zrelaksowana, szczęśliwa, ale też zaciekawiona.It was a very inspiring experience.
To było bardzo inspirujące doświadczenie.In the future, I want to visit more exhibitions and learn more about art.
W przyszłości chcę odwiedzać więcej wystaw i dowiedzieć się więcej o sztuce.
Voluntary action – wolontariat
I took part in a volunteer action in my city.
Wzięłam udział w akcji wolontariackiej w moim mieście.It was an event to help people in need.
To było wydarzenie, którego celem była pomoc potrzebującym.I heard about it from social media and my friends.
Dowiedziałam się o tym z mediów społecznościowych i od znajomych.I decided to join because I wanted to help others.
Zdecydowałam się dołączyć, bo chciałam pomagać innym.My tasks were collecting food and organizing donations.
Moimi zadaniami było zbieranie jedzenia i organizowanie darów.I also helped talk to people and give information.
Pomagałam też rozmawiać z ludźmi i udzielać informacji.At the beginning, I felt a little nervous.
Na początku czułam się trochę zdenerwowana.It was sometimes difficult because there was a lot of work.
Czasami było trudno, bo było dużo pracy.I also met new people and worked in a team.
Poznałam też nowych ludzi i pracowałam w zespole.The atmosphere was friendly and positive.
Atmosfera była przyjazna i pozytywna.I felt happy and proud because I helped others.
Czułam się szczęśliwa i dumna, bo pomagałam innym.It was a very important experience for me.
To było dla mnie bardzo ważne doświadczenie.In the future, I want to take part in more volunteer actions.
W przyszłości chcę brać udział w kolejnych akcjach wolontariackich.
Rescue operation – akcja ratunkowa
I took part in a rescue action during a flood.
Wzięłam udział w akcji ratunkowej podczas powodzi.The situation was very serious and dangerous.
Sytuacja była bardzo poważna i niebezpieczna.I heard about it from the news and local authorities.
Dowiedziałam się o tym z wiadomości i od lokalnych władz.I decided to help because people needed support.
Zdecydowałam się pomóc, bo ludzie potrzebowali wsparcia.My tasks were helping to move people to safe places and carrying supplies.
Moimi zadaniami było pomaganie w przenoszeniu ludzi w bezpieczne miejsca i noszenie zapasów.I also helped give water and food to families.
Pomagałam też rozdawać wodę i jedzenie rodzinom.The rescue team worked very hard together.
Zespół ratunkowy pracował bardzo ciężko i wspólnie.It was difficult because the weather was bad and there was a lot of stress.
Było trudno, bo pogoda była zła i było dużo stresu.I was sometimes scared and nervous but I wanted to help.
Czasami byłam przestraszona i zdenerwowana, ale chciałam pomóc.The people were very thankful, glad, and emotional.
Ludzie byli bardzo wdzięczni, poruszeni i szczęśliwi.I felt tired but also proud of my work.
Czułam się zmęczona, ale też dumna ze swojej pracy.It was a very strong and important experience.
To było bardzo mocne i ważne doświadczenie.In the future, I want to help again in difficult situations.
W przyszłości chcę pomagać ponownie w trudnych sytuacjach.
Complaint – reklamacja
I bought a product in a shop in my city.
Kupiłam produkt w sklepie w moim mieście.It was a new electronic device.
To było nowe urządzenie elektroniczne.I decided to buy it because I needed it for everyday use.
Zdecydowałam się je kupić, bo potrzebowałam go do codziennego użytku.I found it in a store and it looked very good.
Znalazłam je w sklepie i wyglądało bardzo dobrze.After some time, I saw that it was damaged and did not work well.
Po pewnym czasie zauważyłam, że jest uszkodzone i nie działa dobrze.I had problems using it and it stopped working.
Miałam problemy z jego używaniem i przestało działać.I decided to return the product to the shop.
Zdecydowałam się zwrócić produkt do sklepu.At first, it was difficult because I needed a receipt.
Na początku było trudno, bo potrzebny był paragon.The staff asked many questions and checked the product.
Obsługa zadawała wiele pytań i sprawdzała produkt.I felt nervous and a bit angry.
Czułam się zdenerwowana i trochę zła.Finally, they accepted the return and gave me my money back.
W końcu przyjęli zwrot i oddali mi pieniądze.I felt relieved and satisfied.
Czułam ulgę i byłam zadowolona.In the future, I will check products more carefully before buying.
W przyszłości będę dokładniej sprawdzać produkty przed zakupem.
Volunteering – zachęta
You should join a volunteer action with me.
Powinieneś dołączyć ze mną do akcji wolontariackiej.It is a great way to help people.
To świetny sposób, żeby pomagać ludziom.You can meet new people and learn new things.
Możesz poznać nowych ludzi i nauczyć się nowych rzeczy.It will be a good experience for you.
To będzie dla ciebie dobre doświadczenie.It will be great.
Będzie super.
Concert – zachęta
Let’s go to a concert together.
Chodźmy razem na koncert.The atmosphere will be amazing.
Atmosfera będzie niesamowita.We can listen to great music and have fun.
Możemy posłuchać świetnej muzyki i dobrze się bawić.I think you will really enjoy it.
Myślę, że naprawdę ci się spodoba.You will not regret.
Nie pożałujesz.You can’t miss it.
Nie możesz tego przegapić.
Exhibition – zachęta
Let’s visit an art exhibition.
Odwiedźmy wystawę sztuki.It will be interesting, wonderful and inspiring.
Będzie interesująca, wspaniała i inspirująca.You can see many beautiful artworks / paintings.
Możesz zobaczyć wiele pięknych dzieł sztuki / obrazów.It is a good way to spend free time.
To dobry sposób na spędzenie wolnego czasu.
Course – zachęta
You should take a course with me.
Powinieneś zrobić ze mną kurs.You can learn new skills.
Możesz nauczyć się nowych umiejętności.It will help you in the future.
To pomoże ci w przyszłości.It is also a good way to meet people.
To także dobry sposób, żeby poznać ludzi.
Competition – zachęta
You should take part in a competition.
Powinieneś wziąć udział w konkursie.It is a good chance to test yourself.
To dobra okazja, żeby się sprawdzić.You can gain experience and confidence.
Możesz zdobyć doświadczenie i pewność siebie.I believe you can do very well.
Wierzę, że świetnie sobie poradzisz.
Performance (theatre/show) – zachęta
Let’s go to a performance together.
Chodźmy razem na przedstawienie.It will be exciting and interesting.
Będzie ekscytujące i interesujące.We can enjoy the show and relax.
Możemy cieszyć się występem i zrelaksować się.I think you will like it a lot.
Myślę, że bardzo ci się spodoba.
Trip (expedition) – zachęta
Let’s go on a trip together.
Chodźmy razem na wycieczkę.It will be an adventure.
To będzie przygoda.We can see new places and have fun.
Możemy zobaczyć nowe miejsca i dobrze się bawić.It will be an unforgettable experience.
To będzie niezapomniane doświadczenie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz